学术活动

我校陈自明教授《印度音乐文化》新书发布仪式在印度驻华大使馆隆重举行

  • 作者:供稿:音乐学系  
  • 来源:中央音乐学院
  • 发布日期:2019-08-12 10:06:00

  2019年8月7日,中央音乐学院研究员、中国音乐家协会世界民族音乐学会会长陈自明撰写的《印度音乐文化》一书的新书发布仪式,在印度驻华大使馆隆重举行,这本书是第一部由中国学者独立撰写的印度音乐专著,由中央音乐学院出版社出版。印度驻华公使魏圣贤先生,印度著名婆罗多舞蹈家丽拉·桑姆森女士,中央音乐学院音乐学系主任安平教授,中国婆罗多舞名家金珊珊女士,中央音乐学院孔子学院办公室主任刘月宁教授,首都师范大学音乐学院博士生导师张玉榛教授出席了仪式。

  陈自明教授(右1);印度著名舞蹈家丽拉·桑姆森女士(右2);印度驻华公使魏圣贤先生(右3)

  印度驻华公使魏圣贤先生、印度著名舞蹈家丽拉·桑姆森女士,为陈自明教授新书《印度音乐文化》揭幕

  在仪式的开始,印度驻华公使魏圣贤先生首先发表了致辞,他在致辞中说道:“音乐具有超越种族、国籍、年龄、性别和语言障碍的潜在力量。印度音乐在中国越来越受欢迎,这表明它是促使中印两国人民走得更近的有力手段。因此,陈教授的《印度音乐文化》一书的出版具有重要意义。这是一位专家对印度音乐文化的系统阐述,我相信这将使我们对印度的音乐传统有一个更深入和更充分的了解。

  印度和中国都是文明大国。两国人民之间的友好交往可以追溯到几千年前。近年来,印中关系在深度和广度上取得了重要进展,两国高层交往日益密切。2020年是中印建交79周年,我们希望今后有更多这样的著作出版,增进两国人民之间的了解。”

  印度驻华公使魏圣贤先生发表致辞

  陈自明教授20世纪50年代毕业于中央音乐学院,60年代从事民族乐器改良工作,70年代开始研究亚非拉音乐,80年代率先开设了“外国民族音乐”“亚洲音乐”“南美洲音乐”等课程。他亦是《音乐百科全书》编委及“世界民族音乐”分支主编,中国拉丁美洲友好协会理事。曾担任中央音乐学院党委书记,文化部乐器改革组副组长,文化部科技委员等职。出版有《印度音乐文化》《拉丁美洲音乐》《世界民族音乐地图》《东方音乐文化》(合著)等著作,发表论文百余篇。

  陈自明教授在新书发布仪式上发表致辞

  接着,陈自明教授发表致辞,他介绍道:“《印度音乐文化》这本书,是第一部由中国学者独立撰写的印度音乐专著,填补了这方面的空白。全书除序、引言及目录外,共有13章,内容包括:印度音乐产生的文化背景、起源与历史;印度音乐的种类;基本理论;拉格;塔拉;印度的乐器;音乐体裁;民间音乐;著名音乐家;拉格细密画;印度音乐、舞蹈在中国的传播和影响等,约有30余万字”

  《印度音乐文化》(陈自明著,中央音乐学院出版社出版)是第一部中国学者独立撰写的印度音乐专著

  陈自明教授从事世界民族音乐研究已有50余年,从事印度音乐研究30余年,自1989年起,他先后4次到印度及孟加拉访学和采风,深入研究印度音乐文化,与印度音乐大师拉维·香卡,印度舞蹈大师丽拉·桑姆森结下了深厚的情谊。在《印度音乐文化》这本书的扉页上,陈教授郑重地题写:“献给印度音乐大师拉维·香卡,他是我印度音乐的启蒙老师;献给印度古典舞大师丽拉·桑姆森,她是我的救命恩人。”

  为什么陈教授会称丽拉·桑姆森女士为“救命恩人”?陈自明教授专门在致辞中讲述道:“1989年的8月我在新德里的印度中心访学,丽拉·桑姆森当时正在此教学。有一次半夜突发重病,上吐下泻,高烧不退,手脚抽搐,十分危险。这时丽拉·桑姆森闻讯赶来,劝慰我不要着急,她当即命令四位男舞蹈学生把我从三楼抬下来,然后她亲自开车送我到一家较好的私立医院急救,经过三天三夜的急救,我终于活了过来。时间过去30年,我对她的感激之情不减反增,今天以向她赠书表示对她的感激之情,也同时表达我对古鲁(Guru)拉维·香卡的怀念。”

  陈自明教授(右1)和丽拉·桑姆森女士(左1)

  印度著名舞蹈家丽拉·桑姆森女士随后也发表了致辞,她说道:“陈自明教授和其他的来自中国的学者和艺术家,他们身处异乡,全心学习外国艺术形式,所付出的牺牲和汗水,是大多数人看不到的。我亲眼目睹他们的牺牲和痛苦,他们每个人付出的努力,都远远超出他们应尽的职责,和他们的师长对他们的要求……今天我十分有幸参加陈自明教授撰写的,关于印度古典音乐的重要著作的发布会,这强化了我对命运的信念,让我不得不感叹,命运和宇宙中冥冥的力量,让我们在有生之年遇见这些美丽的人。”

丽拉·桑姆森女士(右1)致辞,由著名婆罗多舞蹈家,丽拉·桑姆森的嫡传弟子金珊珊女士翻译(左1)

  近30多年来,陈自明教授在中国30多个省52个城市60多所大学开办讲座,传播世界民族音乐,特别是印度音乐知识,培养出众多优秀的人才。陈自明教授在致辞中介绍道:“我的第一个学生安平教授是中央音乐学院音乐学系主任,他教授的世界民族音乐课程中有印度音乐文化和印度电影音乐课程,并在中央音乐学院里引入和开办了塔布拉鼓演奏、西塔尔演奏琴和印度婆罗多舞等课程,深受师生们的喜爱。我的博士生张玉榛是首都师范大学教授,她出版了4本有关拉维·香卡和印度音乐教育的著作。另一博士生庄静是中央民族大学教师,塔布拉鼓专家,他们都在教授印度音乐课程。

  还有毕业于德里大学的硕士西塔尔琴专家刘慧媛女士也在中央音乐学院教学,中央音乐学院孔子学院负责人、匈牙利音乐学院博士刘月宁女士也对印度音乐情有独钟,曾邀请印度扬琴专家来中国交流,并出版了泰戈尔的歌曲集。此外,作为丽拉·桑姆森女士的嫡传弟子,中国婆罗多舞名家金珊珊女士也是我的忘年交,她为在中国传播印度舞蹈做出了很大贡献,也是研究印度音乐的亲密伙伴。”

  在随后的演出环节,印度驻华大使馆的舞蹈老师Lokeshwari Dasgupta女士献上了韵味十足的卡塔克舞蹈;青年舞蹈家吴景茜女士,冯江含女士带来了翩跹妙曼的婆罗多舞蹈;中央民族大学教师、塔布拉鼓专家、陈自明教授的博士毕业生庄静女士和毕业于德里大学的硕士、西塔尔琴专家刘慧媛女士联袂奉献了一曲丰神俊逸的印度古典乐曲。在优美的音乐声中,《印度音乐文化》新书发布仪式圆满结束。

  塔布拉鼓专家庄静女士(左1),西塔尔琴专家刘慧媛女士(右1)联袂奉献了一曲丰神俊逸的印度古典乐曲

  青年舞蹈家吴景茜女士(左1)、冯江含女士(右1)带来了翩跹妙曼的婆罗多舞蹈

  陈自明教授与到场庆贺的学生及好友合影

  左起:罗罗拔四先生、米炫烨女士、安平教授、金珊珊女士、解天成女士(陈自明教授夫人)、丽拉·桑姆森女士、陈自明教授、张玉榛教授、刘月宁教授、庄静女士、何璐女士、庄典女士、刘慧媛女士

    

相关附件:
相关链接:

© Copyright www.ccom.edu.cn All Rights Reserved

京公网安备110402430057号

京ICP备05064625号

学术活动

我校陈自明教授《印度音乐文化》新书发布仪式在印度驻华大使馆隆重举行

作者:供稿:音乐学系来源:中央音乐学院更新日期:2019-08-12 10:12:39发布日期:2019-08-12 10:06:00本栏目内容由院长办公室负责维护

  2019年8月7日,中央音乐学院研究员、中国音乐家协会世界民族音乐学会会长陈自明撰写的《印度音乐文化》一书的新书发布仪式,在印度驻华大使馆隆重举行,这本书是第一部由中国学者独立撰写的印度音乐专著,由中央音乐学院出版社出版。印度驻华公使魏圣贤先生,印度著名婆罗多舞蹈家丽拉·桑姆森女士,中央音乐学院音乐学系主任安平教授,中国婆罗多舞名家金珊珊女士,中央音乐学院孔子学院办公室主任刘月宁教授,首都师范大学音乐学院博士生导师张玉榛教授出席了仪式。

  陈自明教授(右1);印度著名舞蹈家丽拉·桑姆森女士(右2);印度驻华公使魏圣贤先生(右3)

  印度驻华公使魏圣贤先生、印度著名舞蹈家丽拉·桑姆森女士,为陈自明教授新书《印度音乐文化》揭幕

  在仪式的开始,印度驻华公使魏圣贤先生首先发表了致辞,他在致辞中说道:“音乐具有超越种族、国籍、年龄、性别和语言障碍的潜在力量。印度音乐在中国越来越受欢迎,这表明它是促使中印两国人民走得更近的有力手段。因此,陈教授的《印度音乐文化》一书的出版具有重要意义。这是一位专家对印度音乐文化的系统阐述,我相信这将使我们对印度的音乐传统有一个更深入和更充分的了解。

  印度和中国都是文明大国。两国人民之间的友好交往可以追溯到几千年前。近年来,印中关系在深度和广度上取得了重要进展,两国高层交往日益密切。2020年是中印建交79周年,我们希望今后有更多这样的著作出版,增进两国人民之间的了解。”

  印度驻华公使魏圣贤先生发表致辞

  陈自明教授20世纪50年代毕业于中央音乐学院,60年代从事民族乐器改良工作,70年代开始研究亚非拉音乐,80年代率先开设了“外国民族音乐”“亚洲音乐”“南美洲音乐”等课程。他亦是《音乐百科全书》编委及“世界民族音乐”分支主编,中国拉丁美洲友好协会理事。曾担任中央音乐学院党委书记,文化部乐器改革组副组长,文化部科技委员等职。出版有《印度音乐文化》《拉丁美洲音乐》《世界民族音乐地图》《东方音乐文化》(合著)等著作,发表论文百余篇。

  陈自明教授在新书发布仪式上发表致辞

  接着,陈自明教授发表致辞,他介绍道:“《印度音乐文化》这本书,是第一部由中国学者独立撰写的印度音乐专著,填补了这方面的空白。全书除序、引言及目录外,共有13章,内容包括:印度音乐产生的文化背景、起源与历史;印度音乐的种类;基本理论;拉格;塔拉;印度的乐器;音乐体裁;民间音乐;著名音乐家;拉格细密画;印度音乐、舞蹈在中国的传播和影响等,约有30余万字”

  《印度音乐文化》(陈自明著,中央音乐学院出版社出版)是第一部中国学者独立撰写的印度音乐专著

  陈自明教授从事世界民族音乐研究已有50余年,从事印度音乐研究30余年,自1989年起,他先后4次到印度及孟加拉访学和采风,深入研究印度音乐文化,与印度音乐大师拉维·香卡,印度舞蹈大师丽拉·桑姆森结下了深厚的情谊。在《印度音乐文化》这本书的扉页上,陈教授郑重地题写:“献给印度音乐大师拉维·香卡,他是我印度音乐的启蒙老师;献给印度古典舞大师丽拉·桑姆森,她是我的救命恩人。”

  为什么陈教授会称丽拉·桑姆森女士为“救命恩人”?陈自明教授专门在致辞中讲述道:“1989年的8月我在新德里的印度中心访学,丽拉·桑姆森当时正在此教学。有一次半夜突发重病,上吐下泻,高烧不退,手脚抽搐,十分危险。这时丽拉·桑姆森闻讯赶来,劝慰我不要着急,她当即命令四位男舞蹈学生把我从三楼抬下来,然后她亲自开车送我到一家较好的私立医院急救,经过三天三夜的急救,我终于活了过来。时间过去30年,我对她的感激之情不减反增,今天以向她赠书表示对她的感激之情,也同时表达我对古鲁(Guru)拉维·香卡的怀念。”

  陈自明教授(右1)和丽拉·桑姆森女士(左1)

  印度著名舞蹈家丽拉·桑姆森女士随后也发表了致辞,她说道:“陈自明教授和其他的来自中国的学者和艺术家,他们身处异乡,全心学习外国艺术形式,所付出的牺牲和汗水,是大多数人看不到的。我亲眼目睹他们的牺牲和痛苦,他们每个人付出的努力,都远远超出他们应尽的职责,和他们的师长对他们的要求……今天我十分有幸参加陈自明教授撰写的,关于印度古典音乐的重要著作的发布会,这强化了我对命运的信念,让我不得不感叹,命运和宇宙中冥冥的力量,让我们在有生之年遇见这些美丽的人。”

丽拉·桑姆森女士(右1)致辞,由著名婆罗多舞蹈家,丽拉·桑姆森的嫡传弟子金珊珊女士翻译(左1)

  近30多年来,陈自明教授在中国30多个省52个城市60多所大学开办讲座,传播世界民族音乐,特别是印度音乐知识,培养出众多优秀的人才。陈自明教授在致辞中介绍道:“我的第一个学生安平教授是中央音乐学院音乐学系主任,他教授的世界民族音乐课程中有印度音乐文化和印度电影音乐课程,并在中央音乐学院里引入和开办了塔布拉鼓演奏、西塔尔演奏琴和印度婆罗多舞等课程,深受师生们的喜爱。我的博士生张玉榛是首都师范大学教授,她出版了4本有关拉维·香卡和印度音乐教育的著作。另一博士生庄静是中央民族大学教师,塔布拉鼓专家,他们都在教授印度音乐课程。

  还有毕业于德里大学的硕士西塔尔琴专家刘慧媛女士也在中央音乐学院教学,中央音乐学院孔子学院负责人、匈牙利音乐学院博士刘月宁女士也对印度音乐情有独钟,曾邀请印度扬琴专家来中国交流,并出版了泰戈尔的歌曲集。此外,作为丽拉·桑姆森女士的嫡传弟子,中国婆罗多舞名家金珊珊女士也是我的忘年交,她为在中国传播印度舞蹈做出了很大贡献,也是研究印度音乐的亲密伙伴。”

  在随后的演出环节,印度驻华大使馆的舞蹈老师Lokeshwari Dasgupta女士献上了韵味十足的卡塔克舞蹈;青年舞蹈家吴景茜女士,冯江含女士带来了翩跹妙曼的婆罗多舞蹈;中央民族大学教师、塔布拉鼓专家、陈自明教授的博士毕业生庄静女士和毕业于德里大学的硕士、西塔尔琴专家刘慧媛女士联袂奉献了一曲丰神俊逸的印度古典乐曲。在优美的音乐声中,《印度音乐文化》新书发布仪式圆满结束。

  塔布拉鼓专家庄静女士(左1),西塔尔琴专家刘慧媛女士(右1)联袂奉献了一曲丰神俊逸的印度古典乐曲

  青年舞蹈家吴景茜女士(左1)、冯江含女士(右1)带来了翩跹妙曼的婆罗多舞蹈

  陈自明教授与到场庆贺的学生及好友合影

  左起:罗罗拔四先生、米炫烨女士、安平教授、金珊珊女士、解天成女士(陈自明教授夫人)、丽拉·桑姆森女士、陈自明教授、张玉榛教授、刘月宁教授、庄静女士、何璐女士、庄典女士、刘慧媛女士

    

  • 相关附件:
  • 相关链接: