新闻资讯

新闻资讯

我院成功举办“中国-日本国际音乐研讨会”

信息来源:中央音乐学院 发布日期:2011-11-09 09:53:00 更新日期:2023-08-22 21:31:18

  由中央音乐学院、东京艺术大学联合主办、音乐学系承办的2011年世界音乐周“中国-日本国际音乐研讨会”于2011年11月2日至5日在本院举行。35位来自日本与中国各院校的学者、艺术家们齐聚一堂,就日本传统音乐文化、日本音乐教育、日本音乐研究动态等问题展开一系列的阐释与展演。整个研讨会由四部分内容构成,包括多场学术研讨会、讲座、工作坊以及音乐会等形式,重点将日本传统音乐文化中的邦乐文化全面具体的呈献给大家。

  本次活动的共有两场学术研讨会,分别由4位来自日本的学者和7位来自国内的学者进行发言,包括:日本学术振兴学会特别研究员新崛歓乃《日本的佛教音乐》、中央音乐学院教授谈龙建《中国三弦音色的多样性研究》、东京艺术大学特别助教橋本久美子《从音乐取调掛到东京音乐学校,再到东京艺术大学音乐学院》、武汉音乐学院音乐学系主任周耘《比较音乐学历史背景的日中学术交流》、福建师范大学副教授王州《国际音乐教育改革视野中的“弘扬民族音乐”与“理解音乐文化多样性”》、福建师范大学教授王耀华《琉球传统音乐对中国传统音乐受容的三种类型》、东京艺术大学准教授植村幸生《日本大学中的世界音乐教育》、上海音乐学院教授赵维平《中日尺八渊源的研究及我见》、东京艺术大学助教葛西周《音乐在日本的近现代》、南京艺术学院教授徐元勇《歌唱的术语、技术、学术》、东京艺术大学助教毛丫《日本筝的乐器改革与使用现状》。

  三场专题讲座由6位日本学者与2位澳大利亚学者分别就日本三味线艺术、近代日本音乐史和传统音乐的延续以及多元音乐文化教育三个大的论题进行发言,包括:东京艺术大学音乐学院音乐学系教授塚原康子《关于近代日本音乐史》、东京艺术大学音乐学院作曲系教授小鍛治邦隆《从现代到后现代》、澳大利亚昆士兰音乐学院院长Huib Shippers《传统音乐的延续》和《多元音乐文化教育》、圣德大学教授德丸吉彦《音乐中的互文性:了解亚洲音乐的重要工具》、澳大利亚墨尔本大学教授Joseph Jordania《格鲁吉亚多声部合唱》。

  本次研讨会还包括4场由中、日艺术家带来的工作坊,其中长呗三味线工作坊和尺八工作坊通过实际操作让参与者近距离地接触到了日本传统邦乐文化,也使大家对日本邦乐及其乐器的流传和发展有了更深刻的了解。与此同时,陕西南集贤西村鼓乐社带来的西安鼓乐工尺谱演唱工作坊和汕头市文化艺术研究中心王培喻研究员带来的二四谱演唱工作坊,也使大家对我国的传统音乐文化的发展、延续得到了进一步了解,激起了在场参与者对中国传统音乐文化本身的浓厚兴趣。

  四天内相继举办的五场音乐会也是本次研讨会重要内容之一,它们全方位、立体化的为大家带来一系列中日音乐演出,无疑为一场巨大的音乐文化盛宴。作为开幕式音乐会,由多位日本表演艺术家带来的《三味线及其音乐》音乐会赢得满堂喝彩,让很多之前只能通过唱片、DVD等媒介来了解的日本传统音乐文化的学者及爱好者大呼过瘾。南集贤西村鼓乐社为大家带来了《尺调双云锣坐乐全套》,将西安鼓乐这一“中国古代音乐活化石”原汁原味地再现于观众面前。由中央音乐学院音乐学系和民乐系共同主办的《弦之音——中国三弦音乐会》,从传统遗留、当代创作以及社会应用三个角度,展现出中国三弦艺术蓬勃的发展态势。除此外,日方与会的艺术家还带来了《近现代日本的音乐》和《日本邦乐音乐会》,不但展示出日本邦乐文化的深厚积累,还帮助大家了解了日本近现代乃至后现代音乐的发展状况。

  中央音乐学院音乐学系自2005年以来已成功举办了“中国-非洲”、“中国-芬兰”、“中国-新西兰”、“中国-印度”等多国主题的世界音乐周,此次“中国-日本”主题的国际音乐研讨会让大家充分领略到近邻日本的传统音乐文化及发展动态。我院陈自明教授在音乐会祝词上表示“中日文化一衣带水”,日本东京艺术大学音乐学院院长植田克己也表示“自古以来日本的政治经济、宗教、文化艺术均与亚洲大陆有着深厚的渊源”,并呼吁亚洲国家应该多多交流不同民族间的音乐文化。身为世界音乐周艺术总监的我院音乐学系张伯瑜教授曾说过:“在音乐学视野中举办地域文化间平等对话的世界音乐周,是对世界多元文化发展局面的积极响应,学习世界音乐是在不同国家、地区、民族之间建立理解、尊重的最佳方式之一。世界音乐周也将始终贯彻这一理念,根据理论与实践的关系,从而深化表层的专业、理论层次和深层的体验、感性层次,形成一种集合研讨会与艺术节突出特征的特殊结构的艺术活动。”正是这种学术与实践并重的原则和精神,让世界音乐周成为培养并推广跨文化能力的有效途径,让我们在交流日益频繁的当今社会一步步成长为不可或缺的新型人才。