在5月19日颁发的第二届中国出版集团图书奖中，蔡仲德教授生前未及看到的遗著《中国音乐美学史资料注译》（增订版）获得综合大奖--"中国出版集团图书奖"。这也是蔡先生继《中国音乐美学史》1996年获得第十届"中国图书奖"之后，又一部获得出版界奖项的著作。
《中国音乐美学史资料注译》初稿，是蔡仲德教授历经近十年的磨砺后，于1990年12月推出的著作，当时为上、下册简装出版。此著在出版十周年之后，注译者对著作进行了较大规模的修订和增补，主要包括对初版中所有的说明、文献、注释、今译、附录等文字进行重新校勘；对正文中的文献资料进行增补，如增加了宗教音乐美学思想方面的资料等；对附录部分的文献资料进行较大的增补；删除初版中部分前后重复和过于浅显的注释，并对一些文献的次序进行必要的调整等。增订版的篇幅较之初版增加了约十多万字。
该增订版由《音乐研究》编辑部陈荃有博士2002年报请中国出版集团学术著作资助，并与《中国音乐美学史》（修订版）一起被批准为中国出版集团2003年度学术著作资助出版项目，在历经两年的编辑加工和认真校对后，于2004年3月份以单册精装方式出版。此次获奖也是本届评奖中人民音乐出版社惟一的一部获奖图书。
