5月16日晚，在圣彼得堡国立工业技术与设计大学的演出大厅，一场别开生面的歌剧成功上演。中国驻圣彼得堡副总领事张晓庆、法国驻圣彼得堡总领事让·克里斯托弗·蒂奥特先生（Jean-Christophe Thiault）出席了此次音乐会。此次演出是由圣彼得堡国立工业技术与设计大学与圣彼得堡国立里姆斯基-科萨科夫音乐学院联合主办的第三届国际《歌剧与舞台》的重要项目。该项目以实践为导向，将俄罗斯学生和外国学生联合起来，使其互相了解彼此历史文化，并在经验丰富的导师和教师的指导下参与歌剧场景的创作工作。
唐建平教授与圣彼得堡国立音乐学院副院长Denis Bystrov先生合影
今年的项目主题聚焦于纪念俄罗斯及全世界具有里程碑意义的历史事件——苏联伟大卫国战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。选取了俄罗斯作曲家鲍罗丁的《伊戈尔王子》、普罗科菲耶夫的《战争与和平》《一个真实男人的故事》、彼得罗夫的《彼得一世》和中国作曲家唐建平的《这里的黎明静悄悄》共五部歌剧的选场。
美好旋律异国落地新生。歌剧《这里的黎明静悄悄》自2018年在马琳斯基歌剧院演出以来，引发俄罗斯音乐界和社会各界的重视广泛关注。在圣彼得堡音乐学院和马琳斯基歌剧院的艺术专家的认真推荐下，专家委员会一致认为：“歌剧《这里的黎明静悄悄》以其深刻的力量打动了我们，作品将观众带入人物的情感世界，同时又揭示了战争的残酷和人性的光辉。作为第一部以中文创作的伟大卫国战争题材歌剧，将其纳入本项目具有重要意义。”该歌剧此次在俄的再次热演，歌剧现场的艺术生命力引发俄罗斯观众的高度评价与喜爱。
《这里的黎明静悄悄》剧照
经典歌剧架起友谊桥梁。项目活动期间，唐建平教授于俄罗斯圣彼得堡国立里姆斯基-科萨科夫音乐学院举办了歌剧《这里的黎明静悄悄》作曲大师讲座。讲座上唐建平概括介绍了自己的歌剧创作，并重点分享歌剧《这里的黎明静悄悄》的音乐。这部由中国国家大剧院创排的歌剧，自2015年首演以来，连续几轮演出，获得广泛欢迎。2018年摄制为世界首部8K歌剧电影，后又由中国国家大剧院与俄罗斯马林斯基歌剧院联合在圣彼得堡、莫斯科公演。
唐建平教授致辞
特殊时刻致敬历史记忆。艺术凝聚和平共识，今年适逢世界反法西斯战争胜利80周年，唐建平教授的受邀不仅是对其个人艺术成就的认可，更彰显了中俄两国以文化艺术共筑历史记忆的深远意义。在“歌剧与舞台”歌剧演出项目中，评委会一致通过将特等奖颁给《这里的黎明静悄悄》。唐教授通过青年艺术人才培养、歌剧创作研讨及跨文化对话等活动，在圣彼得堡里姆斯基科萨科夫音乐学院获邀举办了作曲大师讲座，分享了中国歌剧创作经验，还与前来的作曲教授和学生们分享讨论了音乐创作经验。
获奖证书
中俄文化交流深耕不辍。中俄两个历史悠久、文化灿烂的大国在艺术领域的交流源远流长。唐建平教授的此次行程受到了穆希纳工艺美术学院副院长Alexey Pastukhov、圣音副院长Denis Bystrov、俄罗斯芭蕾舞学院（瓦岗诺娃）副院长Svetlana Lavrova等学院领导接见。本次文化交流不仅为“歌剧与舞台”项目注入东方艺术视角，也为中俄共建“文化丝绸之路”增添新动能，通过艺术对话深化国际青年文化交流，传承和平精神。此次活动期间还举办了青年歌剧工作坊、中俄音乐对话论坛及纪念反法西斯胜利主题演出。唐建平教授表示：“艺术是跨越国界的语言，希望以音乐为媒，让更多年轻人铭记历史，携手守护人类共同的家园。”这场跨越时空的艺术对话，正以文化之力，续写中俄友谊的静好黎明，为中俄文化艺术合作再添浓墨重彩的一笔。
近年来，中俄务实合作不断深入，艺术交流机制不断完善，从联合演出到学术互访，从经典互译到人才共育，交流成果硕果累累。随着两国在文化交流中不断深入，未来中俄合作必将在更多领域迸发新活力，两国人民的友谊也将如春日繁花，在世代传承中愈发芬芳、历久弥新！
供稿：国际交流处
文：冯华
图：唐建平
责任编辑：静静
