2018年6月21-27日，受文化和旅游部组派，中央音乐学院民乐系艺境室内乐团出访法国，分别在巴黎、里昂、埃克斯莱班市成功举办“与民乐经典近距离——艺境”室内音乐会及交流活动。本次活动由中国驻里昂总领事馆、巴黎中国文化中心、中外文化交流中心和我院联合主办。在我校副院长于红梅教授亲自带队，胡瑜副教授、青年教师闫国威及全体演职人员共同努力下，艺境室内乐团一如既往以高水平、高质量的精彩演出亮相“巴黎音乐节”、“里昂领事节”和埃克斯莱班温泉绿荫剧场，赢得了中国驻法国大使馆文化处、中国驻里昂总领事馆、巴黎中国文化中心、中外文化交流中心、埃克斯莱班市政厅及旅游局等中法相关机构高度赞誉，人民网、新华网、外交部官网、中国国际电视台法语频道、《欧洲时报》等中法各大媒体竞相报道，活动取得圆满成功。
一、 第一站：“法国夏至音乐节”巴黎中国文化中心专场音乐会
艺境室内乐团和巴黎中国文化中心工作人员留影
2018年的夏至是第36个国际乐器演奏日，艺境室内乐团在积极参加我校主办、倡议并策划的621国际乐器演奏日“‘九九’乐扬天下（朝九-晚九）十二小时音乐无停歇”活动后，马不停蹄连夜飞赴巴黎，从“国际乐器演奏日”走向法国民众期待已久的“法国夏至音乐节”，为音乐节增添了一抹靓丽的东方色彩。
艺境室内乐团展现出我国青年艺术人才良好的精神风貌
巴黎中国文化中心领导在观赏精彩演出
巴黎中国文化中心是我国在西方国家设立的第一个文化中心，在中欧战略合作伙伴关系及文化交流中起着重要的窗口与桥梁作用。为了让中国民乐真正接地气走向驻在国民众、入主流融入当地艺术活动，中心整合多方资源，首次邀请国内团组参加“法国夏至音乐节”节庆活动，并做了大量宣传及准备工作，开演前一个月就预定满座。
一曲《鸟投林》博得满场喝彩
“法国夏至音乐节”CGTN电视台现场直播
艺境室内乐团全体成员不负众望，一下飞机就一扫连夜赶路的劳顿，前往中心布台彩排、精心准备。在近一个小时的音乐会演出中，通过《弹词韵》《花梆子》《鸟投林》《沙海艺境》等曲目的精彩演绎，带领观众走进烟雨江南、曼妙花城、中原大地和西域风情，享受了一次音乐“中国之旅”。多样风格曲目的精湛演出，使当地观众大饱耳福，掌声不断。演出结束后，很多观众意犹未尽，走上舞台观看中国乐器，饶有兴趣地近距离了解中国艺术，感受中国传统乐器。艺境室内乐团领队胡瑜副教授接受了新华社、中国国际电视台法语频道等媒体的专访。
艺境室内乐领队、胡瑜副教授接受中国国际电视台法语频道专访
巴黎中国文化中心主任严振全、副主任沈中文同艺境室内乐团合影
二、 第二站第一场：“里昂领事节”开幕式展示演出
中国驻里昂总领事郭玮与参加中国展区开幕式演出的部分艺境室内乐团成员合影留念
法国里昂老城被联合国教科文组织列为世界文化遗产，每年一度的“里昂领事节”素有“微型世博会”之美称，由里昂市政府和各国驻里昂外交领事机构联合举办，旨在促进各国之间相互了解和多样性文化交流。随着世界各国民众积极参与，该项大型国际活动日益得到各国领事馆重视，显示出国际间文化交流的重要作用，至今已成功举办16届。
优雅动听的中国民乐引得各国来宾纷纷驻足观赏
受中国驻里昂总领事馆和巴黎中国文化中心邀请，艺境室内乐团参加了“里昂领事节”开幕式展示表演、中心展台音乐会和旗帜节游行等系列活动，向参加领事节的各国政要及万余名观众展示了古老而充满活力、传承中不断创新的当代中国形象。
其它国家展示区的工作人员对中国民乐产生了浓厚兴趣
这是什么琴啊，真好听，我也要学
22日一早，艺境室内乐团就踏上巴黎至里昂的大巴汽车，驱车七个小时，抵达里昂时已接近开幕式时间。大家不辞辛苦，立即投入紧张有序的准备工作。中国展区外围，五星红旗迎风飘扬，展区正面设置“一带一路”主题图片展区，两侧设置品茶区、美食区和宣传品区。在午后柔和的阳光映照下，各国来宾品香茗、尝点心、酌佳酿、看画展，近距离观赏正面展区演出人员举止优雅的悠扬音韵。在长达两小时的开幕式期间，艺境室内乐团成员以独奏、重奏、合奏等各种形式不间断演出，期间大量各国来宾驻足观看留影，很多来宾都亲自尝试演奏中国民乐，近距离欣赏、问询、触摸和交流。
里昂市长凯贝内基昂、罗讷省议会主席吉约托和我国驻里昂总领事郭玮等重要嘉宾热烈祝贺中国展区隆重开幕，并同艺境室内乐团表演成员合影留念
在郭玮总领事陪同下，里昂市长凯贝内基昂、罗讷省议会主席吉约托等重要嘉宾驻足欣赏，体会时尚中国、和谐社会的仪式感和音韵之美，并同演出人员留影，共祝“一带一路”建设共结硕果，祝愿两国友好关系再谱新篇。
一、 第二站第二场：“里昂领事节”中心展台音乐会演出
于红梅副院长和艺境室内乐团成员在“里昂领事节”百莱果广场合影留念
在于红梅副院长建议下，23日上午，艺境室内乐团在里昂总领事馆和巴黎中国文化中心工作人员带领下，参观里昂中法大学，进行了一次有关信念、理想教育活动。
艺境室内乐团参观中法大学
讲解员在详细介绍“里大运动”和中共旅欧支部的成立历史
近100年前，一批批胸怀救国梦的中国青年远渡重洋赴法勤工俭学，学习新思想、新知识、新理念，不少人成为我国科学界、教育界和文化艺术界的中坚力量，产生了新中国的缔造者周恩来、邓小平、陈毅，科学家钱三强、严济慈，艺术家徐悲鸿、冼星海，文学家巴金、钱钟书等，上世纪80年代复校后，她又为中国改革开放事业培养了各类人才，续写了两国人文交流的新篇章。
艺境室内乐团成员签名留念
艺境室内乐团成员在一幅幅历史照片和一件件珍贵实物前驻足细看，感受当年热血青年勤工俭学的艰辛和学习先进知识报效祖国的理想，更加珍惜当下的幸福生活，尤其有幸在国家层面的平台上进行艺术活动和社会实践，将对自己今后的成长带来极大的促进作用。大家纷纷在签名簿上签字，决心为中国民乐的国际化发展和我国对外文化交流事业做出自己的努力。
艺境室内乐团在“里昂领事节”中心展台压轴演出
23日下午是“里昂领事节”开放日，里昂老城步行街乐声喧天。在旗帜节游行队伍中，中国方阵阵容强大，国旗队、舞龙队、腰鼓方队、小熊猫方队、民族服装方队、旗袍方队、舞狮队精神抖擞，各显风采，尤为抢镜，彰显新时代的中国风貌与中国自信。
观众们意犹未尽，纷纷高呼“再来一曲”
在广场中心舞台上，艺境室内乐团登台亮相，为领事节献上压轴演出。时尚的华服、高超的演奏、饱满的热情，征服了看台下的观众。里昂市政府官员、参展各国总领事及代表等数千名观众顶着烈日骄阳观看，报以热烈的掌声。艺境室内乐团以《咏南》开曲，尽显东方神韵，以《茶马》结束，彰显“一带一路”时尚律动。观众对艺境室内乐团的表演意犹未尽，纷纷高呼“再来一曲”。里昂市长凯贝内基昂对中国驻里昂总领事郭玮赞叹到：中国文化的博大精深和独特魅力每次都让里昂人民驻足忘返，里昂领事馆推介的精品民乐表演更是给本届中国展区和整个领事节锦上添花。
四、第三站：中国民乐奏响阿尔卑斯山麓温泉小镇
里昂是中国古“丝绸之路”西方终点，中国的纺织、印刷等古代文明极大程度推动了里昂的工业发展。作为“一带一路”主题项目，如何把“与民乐经典近距离——艺境”室内音乐会及交流活动真正接地气、进主流、贺节庆，让驻在国基层民众感受中国文化魅力，巴黎中国文化中心、里昂总领事馆领导和我院副院长于红梅根据古“丝绸之路”对中国民乐发展历史的影响，结合文化部、国家旅游局合并为文化和旅游部契机，积极推动文化项目和旅游项目的结合，创意策划在埃克斯莱班市的阿尔卑斯山麓里维埃拉温泉小镇举办一场中国民乐音乐会。
埃克斯莱班温泉露天绿荫剧场
该地为法国著名旅游区，聚集着世界各地的度假游客，当地剧院基础设施很好，但从未上演过中国民乐音乐会。中国驻里昂总领馆和阿尔卑斯山麓里维埃拉旅游局早在活动举办前一个月就在相关媒体展开宣传活动，并根据可能出现的天气变化，制定了在温泉露天绿荫剧场和市政剧场演出的预案。
于红梅副院长向当地观众热情问候，并介绍了古丝绸之路对中国民乐的历史影响
25日下午，阳光明媚，清风和煦，“与民乐经典近距离——艺·境”室内音乐会易拉宝宣传牌在温泉露天绿荫剧场入口分外醒目，很多当地居民和游客早早来到剧场，仔细阅读节目单，并同守候在入口处的项目组成员问询交谈。19:00点音乐会开始，于红梅副院长代表中央音乐学院，向观众致以亲切的问候，并仔细介绍了古“丝绸之路”对中国民族器乐的历史影响，以及艺境室内乐团的编制和发展过程，激起了大家的浓厚兴趣。
当地观众为艺境室内乐团所呈现的遥远东方的典雅意境和时尚气韵所倾倒
在演出过程中，台下500余名观众凝神静气，时而沉浸在如泣如诉的旋律中，时而随着音乐的快速节奏心中激荡，深深为遥远东方的典雅意境和时尚气韵所倾倒。当乐团演奏法国改编曲目《玫瑰人生》《香榭丽舍》时，大家会意地整齐击掌、小声哼唱，气氛达到高潮。演出结束时，观众长时间起立向乐团致以敬意和祝贺，纷纷围至舞台前近距离观看乐器，并仔细询问、拍照留影，久久不愿离去。观众对中国民族音乐表示了极大兴趣，大家说从来没就见过这些器乐，能发出如此美妙的音乐，真是太神奇了！
当地观众对中国民乐表现出了极大兴趣
演出前，胡瑜、闫国威老师配合剧场音响师对每件乐器的音响进行了细致调试，大家在演奏时对每一个声部、每件器乐发出的声响都感受的特别清晰，在演奏中更加得心应手，得到了别样的音乐体验。大家在整场音乐会情绪饱满，保持了高标准的质量，打动了在场的每一位观众。尤其在演出中增加了每件乐器、每个乐手的介绍和展示环节，使台下的观众心领神会，增加了各类乐器的感性认识。
当地观众依依不舍，同大家拍照留影
音乐会获得圆满成功，中国驻里昂总领事郭玮、巴黎中国文化中心主任严振全、中央音乐学院副院长于红梅、埃克斯莱班市代表、文化事务议员弗莱耶女士、旅游局局长瓦斯科对演出给予高度评价，希望能有更多机会认识中国、了解中国，加强与中国的交流与合作。
五、艺境室内乐团赴法巡演活动感想
此次艺境室内乐团赴法巡演获得圆满成功，得到了各主办、协办机构和中法媒体的高度评价，乐团成员再次受到了中国民乐艺术的洗礼，对中国民乐的国际化交流发展充满了自信和喜悦之感，并得到了深深的感悟：
二胡演奏员高白：我们一边感受着里昂人民对于音乐的热爱，一边克服了室外演出的种种困难，经受住了考验，并从中得到了提高。作为学生，我们会继续努力，不断从实践中提高自己，向外国友人们传递出更加精彩的中国声音！
笙演奏员侯越：此次法国之行，我能够参与其中万分感激，是艺境给了我这样的平台，同时我也十分珍惜与老师和小伙伴们同台演出的机会，艺无止境，我当加倍努力。
古筝演奏员徐心仪：印象最深的就是在温泉公园的专场演出，台下几乎坐满了观众，然而整场演出依然安静的能听到风吹鸟鸣，在演奏《咏南》和《鸟投林》时格外有意境，鸟儿们仿佛与音乐之间产生了共鸣。
中胡演奏员王楚婷：原来表演是如此自由的，是能与大自然融为一体的，我已忘记自己演奏员的身份，变身为小镇居民中一员，坐在木椅上细细品味从我耳边流淌过的每一个声音，喷泉洒下的晶莹，风吹叶落的飘零，鸟儿对话的灵动，中国音乐的多彩。原来演奏可以如此自在，原来做一名演奏员是如此幸福……
笛子演奏员彭磊：不论是中国传统乐曲、现代乐曲还是改编乐曲，法国友人们都在安静地聆听感受，演出结束后，掌声与赞叹声久久不能停息，演出的经历使我由衷的感到，在不同国家音乐文化的碰撞中摩擦出的是人民对于文化价值的共同认识，是语言无法交流之时也能传达情感的温暖的火花，能参与到这样的活动里的我们是幸福的，同时也应该完善自己，艺无止境，精益求精！
扬琴演奏员徐盈睿：我们的演出其中有三场在室外。在里昂音乐节，台下熙熙攘攘的人群，一张张期待的面孔，让我感受到此刻演奏出的音乐将会有多么强大的力量；在埃克斯莱班的露天剧场，从台上看向蓝蓝的天空，听着耳旁的鸟叫，感觉音乐能传到很远很远，一切都是那么的恬静、怡人，音乐可以如此的纯粹，干净…此刻感到“音乐不是强加在生活中的，它就是生活。”
阮演奏员马丽鸿：当我们的中国音乐在此处奏响，当看到法国民众欣赏陶醉的眼神，当场上响起热烈的掌声时，我的心里感概万千，原来这就是音乐带给我的快乐。音乐像一架桥梁将法国民众与我们相连，此刻的我们没有语言的障碍，没有肤色的差异，共同荡漾在音乐的海洋。
琵琶演奏员张婉嫕：法国，浪漫之地。吾久闻其名，心之向往。然今日终有幸与音乐知己齐聚于此，为他为己，带去国音。感不同形式之舞台、不同表演之方式、非同一般之心境，收获良多。此行虽路途劳顿、步履匆匆，然每去一地，观途中之美景，拨吾之爱琴，奏民族之声，闻友人之赞叹，结良师益友，甚是欢喜！忽而忘却体之困乏，盼时光慢逝，惜与友人知己谈天说地之分秒。吾等感恩良师，一路同行，风雨无阻，相互照应。吾将铭记于心，化作动力，继续前行。艺无止境，后会有期。
