11月15日晚,“永远记住他们——中国近现代著名词曲作家作品音乐会”暨李岚清著作赠书仪式在韩国首尔国立大学文化中心音乐厅成功举办。
本场音乐会是根据李岚清先生的倡议,为尊重和纪念中国近现代音乐史上一批卓越的词曲创作者和音乐家而举办,由中国驻韩国大使馆、中国印·李岚清篆刻书法艺术展组委会主办,中央音乐学院与韩国首尔国立大学承办,是“中国印·李岚清篆刻书法艺术展”(韩国展)系列文化、艺术、教育、商贸活动的重要组成部分。
音乐会开始前,由王次炤院长致辞并主持赠书仪式,中国驻韩国大使张鑫森、中国文化部副部长项兆伦、中国国际贸易中心董事长廖晓淇等共同向韩国首尔国立大学代表等赠送了《李岚清:中国近现代音乐笔谈》(英文版)、《中国印·李岚清篆刻书法艺术展作品集》(韩文版)。
音乐会由我院著名青年指挥家夏小汤指挥,赵瑞林、张立萍、童卫东担任艺术指导。
本场音乐会是第一次在韩国以中韩合作的形式系统地介绍中国近现代词曲作家和他们的作品,我院和首尔国立大学音乐学院为此做了精心筹备。我院曾多次召开筹备工作会,在王次炤院长、和夏小汤老师的指导下,认真筛选曲目,力求在规定的范围内选择最能代表中国近现代音乐、艺术水准较高的曲目。最终选定的音乐会曲目既有李焕之的《春节序曲》、马思聪的《思乡曲》、阿炳的《二泉映月》、吕文成和陈培勋的《平湖秋月》等在中国脍炙人口、广为流传的音乐作品;也有黄自的《长恨歌》、赵元任的《海韵》、马思聪的《欢喜组曲》等虽不为人们熟知,却极具艺术价值的音乐作品;还有韩裔中籍著名作曲家、韩国人民熟悉的郑律成先生的代表作《延安颂》。这些优秀的中国近现代音乐作品在张立萍、张建一、朴贤宰、严洁敏、陈曦、鲁鑫、冯惠美、李媛以及我院和首尔国立大学两所学校联合组成的交响乐团、合唱团的精彩演绎下被完美地展示在韩国观众面前。其中《花儿为什么这样红》由中韩著名歌唱家张立萍、朴贤宰联袂演唱,令人印象深刻。演出结束,在观众报以热烈的掌声后,乐队即兴返场加演了管弦乐《阿里郎》,把整个音乐会的气氛推向高潮!动情的音乐深深感染着在场的每一位听众,音乐会在中韩两国人民的久久回味中结束。我院高水平的演出得到了韩国观众的热情赞扬,赢得了经久不息的掌声和喝彩。
韩国教育、文化、工商企业等各界人士,中国驻韩国大使馆、文化部、外交部、教育部、商务部、国家汉办、中国美术馆、北京大学、高等教育出版社、外语教学与研究出版社等各界人士以及对中国文化有着浓厚兴趣的近千名观众观看了演出。
此次音乐会作为中国印·李岚清篆刻书法艺术展系列活动之一,以中韩双方共同举办音乐会的形式,进行了一次深度的音乐艺术交流,并让韩国观众有机会欣赏和了解中国近现代优秀音乐作品,同时也向韩国观众展示了我院的学术水平和教学成果。为配合这次活动,受首尔国立大学的邀请,王次炤院长在首尔国立大学音乐学院作了题为《中国传统音乐及其当代发展》的学术报告。鉴于两校长期的学术交流,我院与首尔国立大学音乐学院于今年9月在北京签署两校合作协议。根据协议内容,未来将进一步开展两校师生互访、音乐艺术国际交流、学术研讨等多元化的系列交流,以促进中韩两国音乐表演与教育的广泛合作。