2024年10月9日至15日,我校代表团一行七人在副院长秦文琛教授的带领下,圆满完成了赴美学术交流、上演音乐作品的访演任务。
当地时间2024年10月11日上午9时,波士顿音乐学院迎来了来自中央音乐学院的访问团代表,执行院长迈克尔·辛恩(Michael Shinn)教授与秦文琛副院长先后发表了热情洋溢的致辞。秦文琛副院长在致辞中表示,早在2019年,两所学院就签订了合作协议,双方始终保持着友好而密切的交流和往来,本次到访对加深双方的合作和友谊、推动学术共享、推进学术共同体的建设具有重要意义。
在波士顿音乐学院为中央音乐学院代表团专门准备的现场表演节目结束后,秦文琛副院长、音乐人工智能与音乐信息科技系系主任李小兵教授、国际交流处陶倩处长、《中央音乐学院学报》常务副主编黄宗权教授,与波士顿音乐学院作曲系、管弦系、声乐与歌剧系等系部的系主任、教授代表们展开了亲切而友好的学术交流,双方就各自办学情况,未来进一步的交流合作进行了探讨。
秦文琛副院长在波士顿音乐学院讲座
见面会之后,秦文琛教授为波士顿音乐学院的师生举办了一场讲座。秦文琛从自己学习作曲的经历谈起,结合所创作的《合一》《太阳的影子III》《山际线》《向远方》《听谷》等作品,讲述了自己的创作理念,以及中国传统和民间音乐文化对其创作影响。
与伯克利音乐学院录音专业以及伯克利纽约录音研究院访问交流
迈克尔·辛恩教授还带领代表团参观了伯克利音乐学院录音专业教室以及伯克利纽约录音研究院,双方交流了音乐科技专业人才的培养和行业发展趋势等方面的情况。在参访波士顿音乐学院的前一天,我院代表团在抵达波士顿当天,还赴哈佛大学参观了CAMLab中国艺术实验室,会见了主持实验室的汪悦进(Eugene Wang)教授及伯克利音乐学院董事秦铭雪等艺术家。
与哈佛CAMLAB交流
10月12日,我校访美代表团赴纽约参访了国际音乐文献全文库(RILM)设在纽约的总部,与RILM执行副董事蒂娜(Tina Frühauf)女士、执行主编兹德拉夫科(Zdavko)先生、中文编辑穆谦博士进行了深入的学术交流。
RILM纽约总部合影
秦文琛教授介绍了我校的办学情况,以及我校学报在中国音乐的理论研究方面所发挥的作用,并代表学院表达了对双方持续深化合作的支持。蒂娜女士介绍了RILM的历史和发展近况。双方充分了肯定了我校和RILM长期以来良好的合作关系。学报常务副主编黄宗权详细介绍了《中央音乐学院学报》的办刊特色、办刊理念和定位,对学报与RILM的进一步拓展合作空间、创新合作机制,推动中国音乐研究与世界对话等方面提出了设想和规划。李小兵和陶倩分别谈到了音乐人工智能如何赋能音乐文献数据库建设,以及中央音乐学院在促进国际学术交流方面的举措。双方对未来的合作都寄予了厚望。
中央音乐学院学报副主编黄宗权教授赠送RILM执行副董事蒂娜女士学报创刊号封面纪念
当地时间10月12日晚,第七届纽约中国当代音乐节(China Now)开幕式音乐会在卡内基音乐厅成功奏响。音乐会由巴德学院美中音乐研习院蔡金冬教授指挥。我校人工智能作曲系统创作的《序曲:欢迎》和《千里江山图》拉开了音乐会序幕。秦文琛创作的《伶伦作乐图》、姚晨教授的《造园》、李小兵教授创作的《我们》和青年教师孙宇明的古筝协奏曲《繁星散落的夜晚》(由青年教师张昕然提供技术协助)登上了舞台。演出获得了现场观众的热烈反响。中国新闻网、新华网、Xinhua News、Violin Channel、China Daily、《侨报》中文媒体对本场音乐会作了报道。
卡内基斯特恩音乐厅音乐人工智能音乐会
开幕式音乐会的一大亮点是引入人工智能技术作曲,契合了本届音乐节“谱写未来”的主题,也让现场听众感受到富于“科幻感”的音乐现场。李小兵、孙宇明的作品采用了人机实时交互技术。前者用上万人的合唱录音与现场管弦乐队同步演出,后者则运用AI视觉算法,指挥家、演奏家与人工智能系统同步演奏作品。
无论是基于中国古老的传说而创作《伶伦》,展现江南林园意境的《造园》,还是引入人工智能技术的音乐创作作品,中国作曲家作品的多元风格充分展现了中国深厚的文化和历史、中西文化的交融、中国当代音乐创作的活力,以及面向未来的创作精神。开幕式音乐会获得了现场观众的热烈反响。音乐带来的丰富想象力与文化魅力,再次让人思索人类的共同命运以及未来的无限可能性。
在音乐会之前,蔡金冬主持了作曲家论坛。秦文琛、李小兵、姚晨、孙宇明与美籍华裔作曲家杜韵、安东尼·保罗、艾基托·范特罗伊等美国作曲家畅谈了当代音乐创作的现状、人工智能对音乐创作的赋能等。中美两国的作曲家围绕音乐创作的当代与未来展开了富有启发和前瞻性的研讨。在作曲家论坛之后,学报常务副主编黄宗权向现场观众和媒体介绍发布了中央音乐学院与巴德学院共同筹办《中国音乐文化》英文电子期刊的情况与刊物栏目设置等。
美中音乐论坛现场
据悉,第七届中国当代音乐周,还将先后上演我校作曲家贾国平教授的《时空的涟漪》、史付红教授的《生命律动》、郝维亚教授的科幻歌剧《七日》等。
中外音乐家和中国驻纽约总领馆领导合影
我校代表团本次赴美一系列议程取得了圆满成功,访演活动展现了我校国际交流的新领域和新亮点,从音乐创作、音乐表演交流走向更为综合立体的学术交流与学术合作,为我校进一步面向世界、开放办学,不断提升办学的国际化水平和国际声誉增添了一缕亮色。
供稿:国际交流处
责任编辑:静静