2009年6月18日,“中央音乐学院—印度尼西亚万隆大学艺术学院交流演出”在中央音乐学院综合教学楼二层演奏厅举行。参与活动的嘉宾有印尼驻华大使、中央音乐学院院办领导以及音乐学系多位教授,活动由音乐学系主任张伯瑜教授主持,管弦系印尼留学生俞小娟(Finna)担任活动翻译。
首先,张伯瑜教授发表讲话,他认为中国在近百年音乐文化的发展过程中,一直较为重视西方及传统音乐文化,然而,随着全球化进程中,世界各地的文化交流日益频繁,人们也逐渐认识到除了西方音乐与本国的传统音乐之外,世界音乐是由丰富多元的文化体系组成,为了拓展同学们的视野,加深对多元音乐文化的认识,音乐学系近年来也一直追求国际化的教育体系,聘请有着不同音乐文化背景的学者、音乐家来校教授,下学期将有一位来自印尼的音乐家来我校教授印尼传统器乐Gamelan演奏,并以音乐文化的途径来促进两国之间的相互理解。
之后,印度尼西亚万隆大学艺术学院院长发表讲话,他把本次活动当成是两国音乐文化交流的一个开始,希望建立一个长期交流合作的平台,并且准备将一套本次随行演出的贵重的Ganmelan乐器捐赠给中央音乐学院。
另外,中国世界音乐研究协会主席陈自明教授发表讲话,他从一则印尼王子与中国公主的故事开始,回顾了中印两国的历史渊源,并以自己在印尼采风的亲身经历介绍了当地四百多个民族所拥有的丰富多彩的传统音乐。他还指出,由于印尼Gamelan音乐所具有的独特魅力,美国一百多所大学里都有Gamelan乐队,并且Gamelan还是历代民族音乐学家一直关注的研究对象,因此,他呼吁国内研究世界音乐的学者应更加深入的研究印尼音乐。
音乐会分为两个部分,上半场由中央音乐学院的学生完成,其中有民乐系研究生江洋演奏的琵琶独奏及管弦系同学邵玉洁、俞小娟(Finna)、茹毅、黄朦朦、袁威组成的室内乐团的演奏。下半场则是由来至印尼万隆大学艺术学院Gamelan乐队的表演,他们奉献了多首印尼的传统乐曲及舞蹈。